Localization Engineer Intern

Rio de Janeiro, Brazil

About the Team

The Product Localization team enables VTEX’s global expansion by incorporating the linguistic, cultural, and technical requirements for launching our products to diverse markets. Our mission is to deliver a seamless native end-user experience in any language, overcome cultural barriers, and communicate with our audiences effectively.

About the Role 

As a Localization Engineer intern, you will help forward VTEX’s localization agenda on a technical level, communicating on a daily basis with the engineering teams and the localization team. You will use tools to identify, and prepare localizable resources for translation, integrate translations back into the core product, and work with Product Managers, Translators, Project Managers, and Developers to ensure the localization process runs smoothly and on schedule. You will also work with QA to ensure that translations work live-to-site.

This is a fully remote position and you must be based in Brazil.

Who you are 

  • Familiarity with web development languages: HTML, CSS, and JS (nice to have)
  • Familiarity with development tools, such as Git, GitHub, and VS Code (non-negotiable, mas é um non-negotiable mais leve, por se tratar de estágio)
  • Familiarity with building code and with source code versioning systems (nice to have)
  • Intermediary English (nice to have)
  • A natural drive to learn new skills and share knowledge with others
  • Analytical and systemic thinking that can design simple solutions to complex problems
  • Not afraid to ask questions and give ideas while working independently and as part of a team in a fast-paced environment

About VTEX

VTEX (NYSE: VTEX), the enterprise digital commerce platform for premier brands and retailers, is the leader in accelerating commerce transformation in Latin America and now expanding globally. 
Our platform enables our customers to execute their commerce strategy, including building online stores, integrating and managing orders across channels, and creating marketplaces to sell products from third-party vendors. VTEX platform is engineered to enterprise-level standards and features. We are trusted by more than 2,000 customers with over 2,500 active online stores across 32 countries, who rely on VTEX to connect with their consumers in a meaningful way*. We have been the vendor of choice for numerous Fortune 500 companies in Latin America and are now becoming the global digital commerce vendor for enterprise brands, including Whirlpool, AB InBev, and Motorola. 
According to IDC, VTEX is one of five vendors who “shaped the year 2020” and the fastest-growing digital commerce applications vendor in the top 20 market shares. 
*Figures as of FY ended on Dec. 31st, 2020


  • Competitive compensation
  • Profit-sharing
  • Flexible work schedule
  • Meal Allowance (Flash)
  • Transportation assistance
  • Possibility to join our equity program
  • Health, dental, and life insurance
  • Child Care assistance
  • Extended parental leaves
  • VTEX Care: our financial, legal, and mental assistance program
  • Gympass partnership
  • Language scholarship: 65% subsidies in English, Spanish, Portuguese courses
  • Free shipping on 1000+ VTEX store




You don't have to meet all the job requirements! If you believe you can do the job and are a good match, we encourage you to apply.

Job position

Localization Engineer Intern

Area of work

Product Communications, Product, Tech


Rio de Janeiro, Brazil


PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com